Eighties Fan (tradução)

Original

Camera Obscura

Compositor: Não Disponível

Fã dos anos 80

Você sabe, isso realmente não me surpreenderá
Se você era um perdedor aos 14, a sua aparência
A sua aparência é ótima.
Palavras cafonas tão frequentes nos anos 80.
Sua irmã é uma fã dos anos 80.
Tudo bem, porque eu te disse que a minha também é.
Você diz que nossa vida seria a sua morte,
Diga-me, você lava seu cabelo com favos de mel?
Eu esperarei até que todos se apaixonem por você,
Mas eles nunca irão.
Bebendo vodka sobre o fogo.
Mamãe tem um olhar vigilante, então preste atenção,
Ela está te observando dessa vez.
Fuja para a cama e um café da manhã,
Console-se com o "Reader's Digest".
Solitárias páginas cinzas e amarelas.
Você diz que nossa vida seria sua morte,
Diga-me, você lava seu cabelo com favos de mel?
Eu esperarei até que todos se apaixonem por você,
Mas eles nunca irão. (2x)

Vou lhe dizer algo bom sobre você...
E eu direi em voz alta e nunca direi isto sobre outra pessoa...